،¶حي·çالبل،·