،¶´ْ¼قتہ×سهْ،·